Hello Yasui this is Matthew Shibuya from American comic con san Diego. I would like to congradulate you on your kami robo success. Also I窶囘 like to thank you for visiting America so I could too enjoy kami robo.My most favorite part of kami robo is the costumes the characters where I have enjoyed mobile suit gundam and Mexican/Japanese style wrestling since I was 8 years old. I really enjoy your creations and I hope to mail you a custom Yasui kami robo soon made by me. Please keep in touch and let me know about when kami robo will come back to San Diego/ America.

安居さんこんにちは

こんにちは安居さん。僕は、サンディエゴのコミコンでお会いしたマシュー・シブヤです。カミロボ展示の成功、おめでとうございます。アメリカにきてくれてありがとう。僕はとても楽しめました。いちばん好きなのは、カミロボのコスチュームで、僕は８歳の時からガンダムのモビルスーツやメキシコ／日本のスタイルのプロレスが大好きなのです。本当にあなたの作品を楽しめましたし、僕がカスタマイズした安居さんカミロボを送りたいと思っています。連絡ください、そして次またサンディエゴに戻ってくる時を教えてください。

Such an awesome setup you guys had there! It was great to meet Yasui (i think it was him) and thanks again for that awesome figure of  Thunder Tiger, it made the comic-con so awesome! I love your robot designs...very cool stuff, can't wait to see more.

サンディエゴ・コミコンで会いました。

最高の展示でした！安居さんにお会いでき（たぶん彼だと思います）
サンダータイガーのかっこいいフィギア、ありがとうございます。
コミコンを最高にしてくれました！
ロボットのデザインが大好きです、、。
すごくかっこいい。もっと見たいです。

Hello, You gave me a robot and signed it as well.... And I would like to thank you very much.....

こんにちは。サイン入りのロボットいただきました。とても感謝してます。

Hey great exibit there at comicon i came on thursday andd i thought it was cool i think imma make some of my now

木曜日に、コミコンでのすばらしい展示みました。とてもかっこいい。
ぼくも自分のをつくろうと思ってます。